Если сообщение стоит последним, то при его редактировании не указывается изменение, если оно выполнено при первом заходе на форум.
По- моему, если вы закрываете окна, а потом снова открываете и идете на форум, то тогда также будет уведомление о изменении, так же как и в случае, когда вы редактируете не последнее сообщение в теме...Попробуйте проверить.
Если указывает редактирование, то указывается последний автор этого редактирования, а не кто- либо другой.