форум взаимопомощи

Через "управление пользователями - права доступа - глобальные права доступа" одному пользователю был установлен запрет редактирования своих сообщений. Сейчас хочу вернуть ему права на редактирование, но не могу найти этой опции.
В пользовательских правах по данному пользователю на форумы стоит "стандартный доступ", в локальных правах опция "может редактировать собственные сообщения" включена. А у пользователя по-прежнему опции редактирования нет.
Подскажите, пожалуйста, в чем загвоздка.

Зы. В просмотре глобальных прав пользователя в разделе "права пользователя" вкладки "действия" нет.